{
  "home": {
    "no-results": "Žádné výslekdy vyhledávání",
    "no-data": "nejsou nakonfigurované žádné údaje",
    "no-items-section": "Nic k zobrazení"
  },
  "search": {
    "search-label": "Vyhledávání",
    "search-placeholder": "Pro filtrování začněte psát",
    "clear-search-tooltip": "Vymazat vyhledávání",
    "enter-to-search-web": "Stiskněte Enter pro vyhledávání ne webu"
  },
  "login": {
    "title": "Dashy",
    "username-label": "Uživatelské jméno",
    "password-label": "Heslo",
    "login-button": "Prihlásit se",
    "remember-me-label": "Zapamatuj si mě",
    "remember-me-never": "Nikdy",
    "remember-me-hour": "4 hodiny",
    "remember-me-day": "1 den",
    "remember-me-week": "1 týden",
    "remember-me-long-time": "Dlouhý čas",
    "error-missing-username": "Zadejte uživatelské jméno",
    "error-missing-password": "Zadejte heslo",
    "error-incorrect-username": "Uživatel nenalezen",
    "error-incorrect-password": "Nesprávne heslo",
    "success-message": "Přihlašování...",
    "logout-message": "Byli jste odhlášeni",
    "already-logged-in-title": "Již přihlášen",
    "already-logged-in-text": "Přihlášen jako",
    "proceed-to-dashboard": "Pokračujte na Dashboard",
    "log-out-button": "Odhlásit se",
    "proceed-guest-button": "Pokračovat jako host"
  },
  "config": {
    "main-tab": "Hlavní menu",
    "view-config-tab": "Zobrazit konfiguraci",
    "edit-config-tab": "Upravit konfiguraci",
    "custom-css-tab": "Vlastní styly",
    "heading": "Možnosti konfigurace",
    "download-config-button": "Zobrazit / Exportovat konfiguraci",
    "edit-config-button": "Upravit konfiguraci",
    "edit-css-button": "Upravit vlastní CSS",
    "cloud-sync-button": "Povolit synchronizaci s cloudem",
    "edit-cloud-sync-button": "Upravit synchronizaci s cloudem",
    "rebuild-app-button": "Přestavit aplikaci",
    "change-language-button": "Změnit jazyk aplikacie",
    "reset-settings-button": "Obnovit místní nastavení",
    "app-info-button": "Informace o aplikaci",
    "backup-note": "Před vykonaním změn je doporučeno vytvorit zálohu vaší konfigurace.",
    "reset-config-msg-l1": "Toto odstraní všechna uživatelská nastavení z lokálního úložiště, ale neovlyvní to váš soubor 'conf.yml'.",
    "reset-config-msg-l2": "Všechny změny, které jste vykonali lokálně, byste si měli co nejdříve zálohovat, pokud je chcete použít v budoucnosti.",
    "reset-config-msg-l3": "Opravdu chcete pokračovat?",
    "data-cleared-msg": "Údaje byly úspěšne vymazány",
    "actions-label": "Akce",
    "copy-config-label": "Kopírovat konfiguraci",
    "data-copied-msg": "Konfigurace byla zkopírována do schránky",
    "reset-config-label": "Obnovit konfiguraci",
    "css-save-btn": "Uložit změny",
    "css-note-label": "Poznámka",
    "css-note-l1": "Aby se změny projevily, budete muset obnoviť stránku.",
    "css-note-l2": "Vlastní přepsání stylů se ukladá pouze lokálně, proto se doporučuje vytvorit kopii vašeho CSS.",
    "css-note-l3": "Pokud chcete odstraniť všechny vlastní styly, odstraňte obsah a stiskněte 'Uložit zmeny'"
  },
  "alternate-views": {
    "alternate-view-heading": "Přepnout zobrazení",
    "default": "Výchozí",
    "workspace": "Pracovná prostor",
    "minimal": "Minimalistické"
  },
  "settings": {
    "theme-label": "Téma",
    "layout-label": "Rozložení",
    "layout-auto": "Automaticky",
    "layout-horizontal": "Horizontální",
    "layout-vertical": "Vertikální",
    "item-size-label": "Velikost položky",
    "item-size-small": "Malá",
    "item-size-medium": "Střední",
    "item-size-large": "Velká",
    "config-launcher-label": "Konfigurace",
    "config-launcher-tooltip": "Aktualizovať konfiguraci",
    "sign-out-tooltip": "Odhlásit se",
    "sign-in-tooltip": "Přihlásit se",
    "sign-in-welcome": "Dobrý den, {username}!"
  },
  "updates": {
    "app-version-note": "Dashy verze",
    "up-to-date": "Aktuální",
    "out-of-date": "Aktualizace k dispozici",
    "unsupported-version-l1": "Používate nepodporovanou verzi Dashy",
    "unsupported-version-l2": "Pokud chcete získat nejlepší zážitek a nejnovější opravy zabezpečení, aktualizujte na"
  },
  "language-switcher": {
    "title": "Změnit jazyk aplikace",
    "dropdown-label": "Vyberte jazyk",
    "save-button": "Uložit",
    "success-msg": "Jazyk byl aktualizován na"
  },
  "theme-maker": {
    "title": "Konfigurátor motivů",
    "export-button": "Exportovať vlastní proměnné",
    "reset-button": "Obnoviť styly pro",
    "show-all-button": "Zobrazit všechny proměnné",
    "change-fonts-button": "Změnit písmo",
    "save-button": "Uložit",
    "cancel-button": "Zrušiť",
    "saved-toast": "{theme} úspěšně aktualizováno",
    "copied-toast": "Údaje motivu pro {theme} byly zkopírovany do schránky",
    "reset-toast": "Vlastní barvy pro {theme} byly odstraněny"
  },
  "config-editor": {
    "save-location-label": "Uložit umístění",
    "location-local-label": "Aplikovať lokálně",
    "location-disk-label": "Zapsat změny do konfiguračního souboru",
    "save-button": "Uložit změny",
    "preview-button": "Ukázka změn",
    "valid-label": "Konfigurace je platná",
    "status-success-msg": "Akce dokončena",
    "status-fail-msg": "Akce selhala",
    "success-msg-disk": "Konfigurační soubor byl úspěšně zapsán na disk",
    "success-msg-local": "Místní změny byly úspěšne uloženy",
    "success-note-l1": "Aplikace by se měla automaticky obnovit.",
    "success-note-l2": "Můýe to trvat až minutu.",
    "success-note-l3": "Aby se změny projevily, budete museť obnovit stránku.",
    "error-msg-save-mode": "Vyberte režim uložení: Místní/Soubor",
    "error-msg-cannot-save": "Při ukládání konfigurace se vyskytla chyba",
    "error-msg-bad-json": "Chyba v JSON, možná má nesprávny formát",
    "warning-msg-validation": "Chyba validace",
    "not-admin-note": "Nemůžete zapisovat změny na disk, protože  nejste přihlášený/á jako správca"
  },
  "app-rebuild": {
    "title": "Přestavit aplikaci",
    "rebuild-note-l1": "Aby se změny zapsané do souboru conf.yml projevily, je potřebné přestavení aplikace.",
    "rebuild-note-l2": "Aplikace by se měla automaticky přestavit, ale pokud se tak nestalo, můžete přestavená spustiť manuálně zde.",
    "rebuild-note-l3": "Přestavení se nevyžaduje pro lokálně uložené úpravy.",
    "rebuild-button": "Spustit přestavení",
    "rebuilding-status-1": "Přestavování...",
    "rebuilding-status-2": "Může to trvat pár minut",
    "error-permission": "Na spuštení této akce nemáte oprávnění",
    "success-msg": "Přestavení bylo úspěšne dokončeno",
    "fail-msg": "Přestavení selhalo",
    "reload-note": "Aby se změny projevily, je nutné obnovit stránku",
    "reload-button": "Obnovit stránku"
  },
  "cloud-sync": {
    "title": "Cloud záloha a obnova",
    "intro-l1": "Cloudové zálohovaní a obnovení je volitelná funkce, která Vám umožňuje nahrát vaší konfiguraci na cloudové ulžiště a potom ji obnovit na jakémkoliv jiném zařízení anebo instanci Dashy.",
    "intro-l2": "Všechny údaje jsou end-to-end šifrované pomocí AES, pričemž jako klíč se používá Vaše heslo.",
    "intro-l3": "Více informací nájdete na",
    "backup-title-setup": "Vytvořit zálohu",
    "backup-title-update": "Aktualizovat zálohu",
    "password-label-setup": "Vytvořte heslo pro cloud",
    "password-label-update": "Zadajte heslo pro cloud",
    "backup-button-setup": "Záloha",
    "backup-button-update": "Aktualizovat zálohu",
    "backup-id-label": "ID zálohy",
    "backup-id-note": "Toto ID se používá pro obnovení ze zálohy. ID si spolu s heslem uschovejte na bezpečném místě.",
    "restore-title": "Obnovit zálohu",
    "restore-id-label": "Obnovit ID",
    "restore-password-label": "Heslo",
    "restore-button": "Obnovit",
    "backup-missing-password": "Chybý heslo",
    "backup-error-unknown": "Není možné zpracovat požadavek.",
    "backup-error-password": "Nesprávne heslo.",
    "backup-success-msg": "Záloha úspěšně dokončena.",
    "restore-success-msg": "Záloha byla úspěšně obnovena"
  },
  "menu": {
    "open-section-title": "Otevřít v",
    "sametab": "Aktuální karta",
    "newtab": "Nová karta",
    "modal": "Modální okno",
    "workspace": "Zobrazení pracovního prostoru",
    "options-section-title": "Možnosti",
    "edit-item": "Upravit",
    "move-item": "Kopírovat nebo přesunout",
    "remove-item": "Odstranit"
  },
  "context-menus": {
    "item": {
      "open-section-title": "Otevřít v",
      "sametab": "Aktuální karta",
      "newtab": "Nová karta",
      "modal": "Modální okno",
      "workspace": "Zobrazení pracovního prostoru",
      "clipboard": "Kopírovat do schránky",
      "options-section-title": "Možnosti",
      "edit-item": "Upravit",
      "move-item": "Kopírovat nebo přesunout",
      "remove-item": "Odstranit",
      "copied-toast": "URL adresa byla zkopírována do schránky"
    },
    "section": {
      "open-section": "Otevřená sekce",
      "edit-section": "Upravit",
      "expand-collapse": "Rozbalit / sbaliť",
      "move-section": "Přesunout do",
      "remove-section": "Odstranit"
    }
  },
  "interactive-editor": {
    "menu": {
      "start-editing-tooltip": "Otevřít interaktivní editor",
      "edit-site-data-subheading": "Upravit informace o stránkách",
      "edit-page-info-btn": "Upravit informáce o stránce",
      "edit-page-info-tooltip": "Název aplikace, popis, navigační odkazy, text patičky atd.",
      "edit-app-config-btn": "Upravit konfiguraci aplikace",
      "edit-app-config-tooltip": "Ostatné možnosti konfigurace aplikace",
      "edit-pages-btn": "Upravit stránky",
      "edit-pages-tooltip": "Přidat nebo odebrat další zobrazení",
      "config-save-methods-subheading": "Možnosti uložení konfigurace",
      "save-locally-btn": "Uložit lokálně",
      "save-locally-tooltip": "Uložit konfiguraci lokálně do úložiště prohlížeče. Toto neovlivní váš konfigurační soubor, ale změny se uloží poute na tomto zařízení",
      "save-disk-btn": "Uložit na disk",
      "save-disk-tooltip": "Uloží konfiguraci do souboru conf.yml na disku. Tím se zálohuje a potom sa přepíše vaše existující konfigurace",
      "export-config-btn": "Exportovat konfiguraci",
      "export-config-tooltip": "Zobrazit a exportovat novou konfiguraci, buď do souboru nebo do schránky",
      "cloud-backup-btn": "Zálohovat do cloudu",
      "cloud-backup-tooltip": "Uložit šifrovanou zálohu konfigurace do cloudu",
      "edit-raw-config-btn": "Upravit nezpracovanou konfiguraci",
      "edit-raw-config-tooltip": "Zobrazit a upravit surovou konfiguraci za pomoci editoru JSON",
      "cancel-changes-btn": "Zrušit úpravu",
      "cancel-changes-tooltip": "Resetujte aktuální úpravy a ukončíte režim úprav. Toto neovlivní vaši uloženou konfiguraci",
      "edit-mode-name": "Režim úprav",
      "edit-mode-subtitle": "Nacházíte se v režimu úprav",
      "edit-mode-description": "To znamená, že můžete vykonat úpravy ve své konfiguraci a zobrazit ukázku výsledků, ale pokud neuložíte, žádná z vašich změn se nezachová.",
      "save-stage-btn": "Uložit",
      "cancel-stage-btn": "Zrušit",
      "save-locally-warning": "Když budete pokračovat, změny se uloží pouze ve vašem prohlížeči. Měli by ste exportovat kopii své konfigurace pro použití na jiných zařízeních. Chcete pokračovat?"
    },
    "edit-item": {
      "missing-title-err": "Vyžaduje se název položky"
    },
    "edit-section": {
      "edit-section-title": "Upravit sekci",
      "add-section-title": "Přidat novou sekci",
      "edit-tooltip": "Kliknutím levým tlačítkem myši upravíte, kliknutím pravým tlačátkem myši zobrazíte další možnosti",
      "remove-confirm": "Opravdu chcete odstranit tuto sekci? Tuto akci není možné vrátit."
    },
    "edit-app-config": {
      "warning-msg-title": "Postupujte opatrně",
      "warning-msg-l1": "Nasledující možnosti jsou pro rozšířenou konfiguraci aplikace.",
      "warning-msg-l2": "Pokud si nejste jistí některým z polí, uveďte odkaz",
      "warning-msg-docs": "Dokuemntace",
      "warning-msg-l3": "Aby se předešlo neúmyslným následkům."
    },
    "export": {
      "export-title": "Exportovat konfiguraci",
      "copy-clipboard-btn": "Kopírovať do schránky",
      "copy-clipboard-tooltip": "Kopírovať všechny konfigurace aplikace do systémové schránky ve formátu YAML",
      "download-file-btn": "Stáhnout jako soubor",
      "download-file-tooltip": "Stáhnout všechny konfigurace aplikace do svého zažízení v souboru YAML",
      "view-title": "Zobrazit konfiguraci"
    }
  },
  "widgets": {
    "general": {
      "loading": "Načítání...",
      "show-more": "Rozbalit podrobnosti",
      "show-less": "Zobrazit méně",
      "open-link": "Pokračovať ve čtení"
    },
    "pi-hole": {
      "status-heading": "Stav"
    },
    "stat-ping": {
      "up": "Online",
      "down": "Offline"
    },
    "net-data": {
      "cpu-chart-title": "Historie CPU",
      "mem-chart-title": "Využití paměti",
      "mem-breakdown-title": "Selhání paměti",
      "load-chart-title": "Zatížení systému"
    },
    "glances": {
      "disk-space-free": "Volno",
      "disk-space-used": "Použito",
      "disk-mount-point": "Mount Point",
      "disk-file-system": "Systém souborů",
      "disk-io-read": "Čtení",
      "disk-io-write": "Zápis",
      "system-load-desc": "Počet procesů čekajících ve frontě spuštění, zprůměrovaný ve všech jádrech"
    },
    "system-info": {
      "uptime": "Čas provozu"
    },
    "flight-data": {
      "arrivals": "Přílety",
      "departures": "Odlety"
    },
    "tfl-status": {
      "good-service-all": "Dobré služby na všech linkách",
      "good-service-rest": "Dobré služby na všech ostatních linkách"
    },
    "synology-download": {
      "download": "Stáhnout",
      "upload": "Nahrat",
      "downloaded": "Stáhnuto",
      "uploaded": "Nahráno",
      "remaining": "Zbývající",
      "up": "Aktivní",
      "down": "Neaktivní"
    },
    "gluetun-status": {
      "vpn-ip": "IP VPN",
      "country": "Země",
      "region": "Region",
      "city": "Město",
      "post-code": "PSČ",
      "location": "Poloha",
      "timezone": "Časové pásmo",
      "organization": "Organizace"
    }
  }
}
